Xilografia de Enric C Ricart Cleopatra en aguas del Rio Cidnos para el libro Antony and Cleopatra, de William Shakespeare

Cleopatra remonta las aguas del río Río Cidnos.
Acto II, 1937
Ilustración para Antony and Cleopatra, de William Shakespeare
Xilografía a testa, (prueba de ensayo), 23 x 14 cm

Ilustración xilográfica de Enric C Ricart para el libro Antony and Cleopatra, de William Shakespeare
Nueva York: The Limited Editions Club, 1939
Editado y enmendado por Herbert Farjeon;

Grabado a mano de madera de Enric C. Ricart.
En blanco y negro
Medidas 22.5cm X 14cm
Firmada (R) en el extremo inferior izquierdo

Seis son les xilografías (23 x 14 cm) que decoran el libro:
  • Marc Antoni. Frontispici.
  • Serventes de Cleopatra. Acte I, p. 7.
  • Cleopatra al riu Cidnos Acte II, p. 33.
  • Arquer egipci. Acte III, p. 69
  • “Buccinator”. Acte IV, p.89.´
  • Mort de Cleopatra. Acte V, p. 123.

Ricart muestra todo el esplendor y magnificencia de Cleopatra, pero, no en Roma, sino en las aguas del río Cidnos.
Según el pasaje de Shakespeare:

"La barca donde ella estaba sentada,
como un trono bien inflamado
quemaba sobre el agua.
La popa era oro batido, las velas púrpura
y perfumadas de una manera tal
que toda brisa se enamora;
los remos eran de plata y en sonido de flautas
llevaban el ritmo, haciendo seguir deprisa
las aguas que golpes, amorosas
del estropada. Si habláramos de ella
toda descripción empobrecería:
reconquillada bajo el tálamo
de tejido de oro, sobrepasaba Venus,
que el pensamiento vale más que la naturaleza
Junto a él, niños de dulce sonrisa,
movían, como alegres Cupidos,
grandes abanicos coloridos, y con ese aire
parecía que encendieran el rojo
sobre la piel suave que enfredorien,
haciendo y deshaciendo una misma cosa."


*** de Cleopatra en el río tengo dos ejemplares,  enmarcados


Comentarios